13:38, 30 kovo 2009 versija taisyti Kurmis (aptarimas \| indėlis) Administratoriai 45 893 keitimai Nėra keitimo santraukos ← Ankstesnis keitimas		13:03, 4 balandžio 2009 versija taisyti atšaukti ChtitBot (aptarimas \| indėlis) 574 keitimai S robotas Pridedama: bg:Томас Карлайл Vėlesnis pakeitimas →
30 eilutė: [[af:Thomas Carlyle]] [[bg:Томас Карлайл]] [[bs:Thomas Carlyle]] [[cs:Thomas Carlyle]]

Tomas Karlailis: Skirtumas tarp puslapio versijų