Hermanas Hesė: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S robotas Pridedama: cy:Hermann Hesse |
Netikslus vertimas. Ištrinta. |
||
6 eilutė:
# Išreikštos [[mintis|mintys]] visados yra negyvos.
# [[Jaunystė]] ima dvejoti, atsilieka, nulenkia galvą ir nebenori eiti su manimi.
# Keista, tačiau paprasta visų laikų gyvenimo [[išmintis|išminties]] paslaptis: kiekvienas mažiausias nesavanaudiškas [[atsidavimas]], kiekviena [[atjauta]], kiekviena [[meilė]] mus praturtina, o kiekviena pastanga įgyti nuosavybę ir galią iš mūsų atima jėgas bei skurdina. Tai žinojo ir mokė indai, paskui išmintingieji graikai, dar vėliau Jėzus, o tada dar tūkstančiai išminčių ir poetų, kurių darbai pergyveno laiką, o jų laikmečio turtuoliai ir karaliai pradingo, ir niekas nieko apie juos nežino.
# [[Meilė]] neturi prašyti, neturi ir reikalauti. Meilė privalo turėti tiek galios, kad imtų savimi pasikliauti. Tada ji bus nebe traukiama, o pati trauks.
|