Airių patarlės ir priežodžiai

A

1. Akis turėtų būti akla kito žmogaus namuose.
2. Amatas yra sunaikinamas jo nesimokant.
3. Ankstyvasis paukštis pagauna kirmėlę.
4. Apsirijėlis gyvena tam, kad pavalgytų, o protingas valgo tam, kad gyventų.
5. Apvilk ožką šilku ir ji vistiek lieka ožka.
6. Ateik retai – ateik laukiamas.
7. Atėjimas nėra tas pats kas išėjimas.
8. Atidėlioti atgailą yra rizikinga.
9. Atlikus tik pusę šuolio įkrenti į griovį.
10. Atmink, net jeigu tu prarandi viską – išlaikyk savo gerą vardą, nes jeigu tu prarasi ir tai – tu tapsi bevertis.
11. Atpažinta liga yra pusiau išgydyta.
12. Auksinis žiedas gali surišti taip pat stipriai, kaip ir bet kokia grandinė.
13. Aukštink jaunystę ir ji žydės.

B

1. Batų nešiotojas geriausiai žino, kur batai spaudžia.
2. Bėda nieko kito taip nekenčia, kaip šypsenos.
3. Begarsis būna prisiartinimas keršijančių dievybių.
4. Bet koks pažadas yra skola.
5. Bloga višta, kuri pati nekapsto.
6. Blogas yra tas, kuris nepriima patarimo, bet tas, kuris priima kiekvieną patarimą, yra tūkstantį kartų blogesnis.
7. Blogas skalikas, kuris nėra vertas pašvilpimo.
8. Blogos manieros yra kalbėti apie virves tuose žmonių namuose, kurių tėvas buvo pakartas.
9. Būk malonus tiems, kuriuos tu sutinki kildamas, tu vėl gali su jais prasilenkti krisdamas.
10. Burna netriukšminga yra melodinga.
11. Būtinybė yra visų išradimų motina.
12. Būtinybė nepažįsta įstatymo.

C

1. Colis yra labai svarbus ilgis ant nosies.

D

1. Darbas žmogų giria.
2. Daug gerų melodijų yra sugrota su senu smuiku.
3. Daug kam balta apykaklė uždengia purviną kaklą.
4. Daug kam dora širdis plaka po skarmaluotu paltu.
5. Daug raudonskruosčių obuolių būna supuvę šerdyje.
6. Daugelis pastebi trūkumus pas neturtingą žmogų.
7. Daugiausiai kalbantis žmogus yra mažiausiai dirbantis žmogus.
8. Dažnai žmogaus burna sulaužo jam nosį.
9. Dideli pilvai niekada nebuvo dosnūs.
10. Dideli žmonės nėra vieninteliai, kurie gali pjauti derlių.
11. Didi kalba ir mažai veiksmo.
12. Didingi rūmai turi slidžias duris.
13. Dievas davė mums dvi ausis ir vieną burną, tad ir naudokime jas tokiomis proporcijomis.
14. Dievas dažnai apmoka skolas be pinigų.
15. Dievas niekada neužtrenkia durų, prieš tai neatidaręs lango.
16. Dievas pritaiko naštą nugarai.
17. Dievo malonė būna randama tarp balno ir žemės.
18. Dievo pagalba yra arčiau negu durys.
19. Draugo akis yra geras veidrodis.
20. Du trečdaliai pagalbos yra padrąsinti.
21. Dviems kelias yra trumpesnis.

F

1. Formuok pudingą, kol jis karštas.

G

1. Galvos linksėjimas valties neirkluoja.
2. Gera širdis niekada nenuėjo į pragarą.
3. Gerai maitintas nesupranta liesojo.
4. Gerai maitintas žmogus nesupranta alkanojo.
5. Gerai pasirink savo draugų kompaniją, prieš eidamas išgerti.
6. Gerai praleistas šeštadienis atneša savaitę pasitenkinimo.
7. Gerai primaitintas pilvas mažai turi supratimo apie alkanąjį.
8. Geras atsitraukimas yra geriau negu prasta kova.
9. Geras ūkininkas yra atpažįstamas pagal savo derlių.
10. Geras žodis niekada nenulaužė danties.
11. Geri tikro vyro pietūs susideda iš aštuonių patiekalų – 6 bulvių ir 2 butelių alaus.
12. Geriau asilas, kuris tave neša, negu arklys, kuris tave numeta.
13. Geriau būk saugus negu gailėkis.
14. Geriau draugo šaltumas negu priešo saldumas.
15. Geriau gimti sėkmingu negu turtingu.
16. Geriau yra atsiprašyti ir pasilikti, negu atsiprašyti ir palikti.
17. Geriau yra tie rūpesčiai, kurie seka paskui mirtį, negu tie rūpesčiai, kurie seka paskui gėdą.
18. Geriau jau aš turėčiau protingą moterį negu turtingą.
19. Geriau penkiasdešimt priešų namo išorėje negu vienas viduje.
20. Geriau sėdėk šalia jo negu jo vietoje.
21. Geriau tikrumas jojant be balno negu gryna skola už balną.
22. Geriau tuščias namas negu blogas nuomininkas.
23. Geriau vienas dalykas, kuris yra negu du geri dalykai, kurie buvo, arba trys geri dalykai, kurie gali niekada nepasitaikyti pakeliui.
24. Gyrimasis be pelno mažai teįdeda į kišenę.
25. Girk brastą tik po to, kai tu ją perėjai.
26. Girk jūrą, bet laikykis arčiau kranto.
27. Girk prinokusį lauką, o ne žalius grūdus.
28. Gyvas šuo yra geriau negu miręs liūtas.
29. Gyvenk mano širdyje ir nemokėk jokios nuomos.
30. Godžiam žmogui visada trūksta.
31. Grožis yra tik odos plonumo – bjaurumas eina iki kaulo.
32. Gudrus patarimas dažnai būna gaunamas iš kvailio.
33. Gudrus sukčius dažnai būna geruose drabužiuose.

H

1. Humoras žmogui yra kaip pūkų pagalvė: ji būna užpildyta tuom, ką lengva gauti, tačiau suteikia daug patogumo.

I

1. Ieškantis vieno dalyko atras kitą.
2. Ilgai trunkantis miegojimas padaro nugarą pliką.
3. Ilgai trunkantis vienišumas yra geriau negu bloga kompanija.
4. Ilgiausias kelias turi pabaigą ir tiesiausias kelias turi pabaigą.
5. Instinktas yra stipresnis negu auklėjimas.
6. Ir geriausias arklys ne visada laimi lenktynes.
7. Ir saujelė suteikia svorio.
8. Istorijos be autoriaus neverta klausyti.
9. Iš plytų ir cemento pastatomas namas, o iš vaikų juoko – namų židinys.
10. Iš šunies, kuris gyvena dviejuose namuose, niekada nebūna jokios naudos.
11. Iš vyro drabužių tu negali pasakyti kiek jis uždirba, bet tu privalai atkreipti dėmesį į jo žmonos.
12. Išdavystė grįžta.
13. Išgerk, kol neištroškai.
14. Išmintingam pakanka užuominos.
15. Išmintingas paukštis skrenda žemiausiai.
16. Išmintis yra tai, kas padaro vargšą karaliumi, silpną – galingu, gerą jaunąją kartą – iš blogos, kvailą žmogų – mąstančiu.
17. Išskaičiavimas – draugystės pabaiga.
18. Iššvaistyti yra lengviau negu sukaupti.

J

1. Jau nebe laikas eiti pas daktarą, kai pacientas numirė.
2. Jaunystė mėgsta blaškytis.
3. Jaunystė nesirūpina, kur ji stato savo koją.
4. Jaunystė turi mažą galvą.
5. Jeigu apsiniaukę – tai lyja, jei giedra – tai lis.
6. Jeigu Dievas uždaro vienas duris, Jis atidaro kitas.
7. Jeigu du kaimynai nori kovoti, tai jie ras dingstį susikivirčyti ir dėl šiaudo.
8. Jeigu yra kažkoks kelias į mišką, tai taip pat yra ir kažkoks kelias iš miško.
9. Jeigu katė sėdi pakankamai ilgai prie urvelio, ji pagauna pelę.
10. Jeigu mezgėja yra nuvargusi, vaikas neturės naujos skrybėlės.
11. Jeigu nenori miltų, neik į malūną.
12. Jeigu nori žiūrovų, pradėk kokią nors kovą.
13. Jeigu skolini savo paltą, nenukirpk sagų.
14. Jeigu tai įgyta nešvariai, tai ir toliau išliks nešvaru.
15. Jeigu tai yra paslaptis, tai įpareigoja.
16. Jeigu tau reikia praryti varlę, stenkis negalvoti apie ją; jeigu tau reikia praryti dvi varles, neryk mažesniosios pirmiausia.
17. Jeigu tu gyveni mano širdyje, tu gyveni nemokėdamas nuomos.
18. Jeigu tu iškasei griovį kitiems, tu gali pats į jį įkristi.
19. Jeigu tu nenori miltų ant savo batų, neik į malūną.
20. Jeigu tu nesėsi pavasarį, tu nepjausi rudenį.
21. Jeigu tu nežinai kelio, vaikščiok lėtai.
22. Jeigu tu pakilai šiame gyvenime, būk tikras, kad nenusirisi žemyn kitame.
23. Jeigu turi nors vieną porą gerų padų, tai yra geriau negu dvi poros gerų aulų.
24. Jeigu viena akis klaidžioja be jokio tikslo, tai neverta kita akimi žvelgti į dangų.
25. Jeigu viena avis įškiša galvą pro tarpą, likusios irgi seks iš paskos.
26. Jis yra labiau apgailėtinas negu juokingas.
27. Jis tau pasiūlytų kiaušinį, jeigu tu pažadėtum nepažeisti lukštą.
28. Jis žino visas kainas, bet nežino, kiek kas turi vertės.
29. Jo nuosava žaizda yra tokia, kurią kiekvienas pajunta greičiausiai.
30. Jo veidas jį pakartų.
31. Jokių sandėrių su kerštingu žmogumi.

K

1. Kai gėrimas yra viduje, išmintis – lauke.
2. Kai į akmenį yra nukreipiama ugnis, jis skyla.
3. Kai katės nėra, pelės gali šokti.
4. Kai kiekvieno namas dega, eik namo ir pasižiūrėk į savo paties kaminą.
5. Kai lašas yra vidinėje pusėje, supratimas yra išorinėje pusėje.
6. Kai liežuvis paslysta, jis kalba tiesą.
7. Kai likeris pasibaigė, tada ir linksmybės pasibaigė.
8. Kai norisi pasakyti rūsčius žodžius, užčiaupta burna ramina.
9. Kai obuolys prinoksta, jis nukrenta.
10. Kai ožka įeina į bažnyčią, ji nesustoja, kol neužlipa ant altoriaus.
11. Kai ranka yra švari, jai nereikia priedangos.
12. Kai tavo ranka yra šunies nasruose, ištrauk ją švelniai.
13. Kai telyčia yra toliau nuo namų, ji užsiaugina ilgesnius ragus.
14. Kai tu buvai teisus, niekas neprisimena; kai tu klydai, niekas nepamiršta.
15. Kai tu čiuoži žemyn gyvenimo turėklu, tegu rakštys niekada nebūna nukreiptos prieš eismą.
16. Kai tu nežvejoji, užlopyk tinklus.
17. Kai upė šniokščia, tai yra todėl, kad ja srūva vanduo.
18. Kai vaisius būna rečiausias, tada jis būna saldžiausias.
19. Kaimynai atneša paguodą nelaimėje, bet pavydą sėkmėje.
20. Kaip tu pats gyveni, taip tu teisi ir savo kaimyną.
21. Kaip tu save matai, taip aš save jau vieną kartą regėjau; kaip tu regi mane dabar, taip tu paskui būsi matomas.
22. Kalakutas niekada nebalsavo už ankstyvas Kalėdas.
23. Kalnai tolumoje yra žali, bet dažnai jie turi nemaloniąją žemutinę dalį.
24. Kalvio arklys ir batsiuvio žmona visada būna paskutiniai, kurių batais bus pasirūpinta.
25. Kantrybė gali nugalėti likimą.
26. Kantrybė gydo daugeliui seną nusiskundimą.
27. Kantrybė yra aptepas visoms žaizdoms.
28. Kantrybė yra dorybė, kuri nepadaro gėdos.
29. Kas būna reta, tas būna nuostabu.
30. Kas gyvena su viltimi, miršta laimingas.
31. Kas įgyja anksti besikeliančio reputaciją, gali likti lovoje iki vidurdienio.
32. Kas yra arčiausiai širdies, tas yra arčiausiai burnos.
33. Kas yra gerai žąsiai, tas yra gerai ir žąsinui.
34. Kas yra man geriausias, tas turi gauti geriausią dalį.
35. Kas krenta šiandien, gali pakilti rytoj.
36. Kas laiko karvę ant kalno, ramiai nemiegos.
37. Kas laukia giedros dienos, tas sulauks giedros dienos.
38. Kas nežiūri į priekį, lieka užpakalyje.
39. Kas pripildo akį, tas pripildo ir širdį.
40. Kas sumoka dūdelės grojikui, tas užsako ir melodiją.
41. Kas turi gerą kaimyną, turi gerą draugą.
42. Katė turi leidimą žiūrėti į karalienę, o karalienė turi leidimą ją nušauti.
43. Katė visada būna išdidi, kol prie jos neprieina šuo.
44. Kažkokia moteris man pasakė, kad kažkokia moteris pasakė jai.
45. Kelias į Dangų yra gerai pažymėtas, bet blogai apšviestas naktį.
46. Kelias į pragarą yra grįstas gerais ketinimais.
47. Kiaulė kiaulidėje nežino kiaulės vaikščiojančios palei kelią.
48. Kiaurymė yra garbingesnė negu lopas.
49. Kiekviena akis suformuoja savo nuosavą fantaziją.
50. Kiekviena varlė būna didinga savo pačios pelkėje.
51. Kiekvienai istorijai yra du pasakojimai.
52. Kiekvienai karvei – jos veršiukas, kiekvienai knygai – jos kopija.
53. Kiekvienas gaidys gali giedoti ant savo mėšlo krūvos.
54. Kiekvienas pacientas po savo išgijimo tampa gydytoju.
55. Klausinėjantis žmogus yra pusiaukelėje į išmintingumą.
56. Ko nepagydo sviestas ar viskis, to jau niekas nepagydys.
57. Kol esi jaunas, viskas yra svajonės, kai senas – prisiminimai.
58. Kritimas būna lengvesnis negu kilimas.
59. Kuo arčiau bažnyčios, tuo toliau nuo Dievo.
60. Kuo senesnis smuikas, tuo saldesnė melodija.
61. Kur moterys, ten kalbėjimas, o kur žąsys, ten gagėjimas.
62. Kurti yra žmonės, kurie sukuria melus.
63. Kvailys ir jo pinigai yra lengvai išskiriami.

L

1. Laikyk kaulą ir šuo seks iš paskos.
2. Laiko neskyrimas jūsų sveikatai šiandien baigsis tuom, kad nebus sveikatos jūsų laikui rytoj.
3. Laukiantis žmogus galvoja, kad laikas ilgas.
4. Leisk tam, kuris nepriima patarimo, įsivelti į konfliktą.
5. Lengva minkyti, kai maistas yra po ranka.
6. Lengva padalinti bulvę ten, kur yra meilė.
7. Lengva širdis gyvena ilgiausiai.
8. Lengva važnyčioti su nuosavu botagu ir kito žmogaus arkliu.
9. Lėtas arklys pasiekia malūną.
10. Liežuvis supina mazgus, kurių net dantys nesugeba atlaisvinti.

M

1. Maistas nėra svarbesnis negu išmintis; išminties pradžia yra Dievo baimė.
2. Malonus žodis dar niekada niekam burnos nesulaužė.
3. Malūnas negali malti su tuo vandeniu, kuris jau nutekėjo.
4. Matyk ne tai, ką tu matai, ir girdėk ne tai, ką tu girdi.
5. Maža įgyta nauda yra geriau negu didelė lūkestyje.
6. Maža skola žmogų padaro tavo skolininku, didelė skola – tavo priešu.
7. Mažai tėra vertinama musė, kol ji nepapuola į akį.
8. Mažas šuo gali pradėti vaikytis kiškį, bet tik didelis šuo jį pagauna.
9. Mažas tėra pasirinkimas tarp dviejų aklų ožkų.
10. Mažiausiai pasakyta – greičiausiai pataisyta.
11. Medis atnaujina lapus, kuriuos jis numeta.
12. Medis išlieka, bet ne ranka, kuri jį pasodino.
13. Meilė yra akla trūkumams ir klaidoms.
14. Meilė yra akla.
15. Meilė paslepia bjaurumą, o neapykanta mato daug klaidų.
16. Melas keliauja toliau negu tiesa.
17. Mes gimėme tam, kad numirtume bet kuriuo atveju.
18. Mes niekada nežinome vandens vertės, kol šulinys neišdžiūva.

N

1. Namą nugriauti lengviau negu pastatyti naują.
2. Namo valymas nesumokės nuomos.
3. Nauja šluota šluoja švariai, bet senasis šepetys žino visus kampelius.
4. Nebėra jokios naudos užrakinti arklidžių duris po to, kai arklys jau būna pabėgęs.
5. Nebūk plepus aludėje.
6. Nebūna išmintingo žmogaus be klaidos.
7. Nedėk vilnos avinui ant nugaros.
8. Neforsuokite jūros.
9. Neik į teisinius procesus su velniu pragaro teisme.
10. Neilsink savo akių į tai, kas tau nepriklauso.
11. Neišpilk lauk nešvaraus vandens, kol tu viduje neturi švaraus vandens.
12. Neišvydus savo laidotuvių, neverta mirti.
13. Neleisk savo liežuviui nukirsti savo kaklo.
14. Nėra dūmų be ugnies.
15. Nėra kitos tokios širdies, kaip tavo pačio širdis.
16. Nėra ko skubėti, nes Dievas sukūrė labai daug laiko.
17. Nėra lengva vogti ten, kur šeimininkas vagis.
18. Nėra naudos eiti į ožkos namus ieškoti vilnos.
19. Nėra nieko nelabesnio negu moteris su blogu charakteriu.
20. Nėra reikalo bijoti vėjo, kai šieno kupetos yra surištos žemai.
21. Nėra stiprybės be vienybės.
22. Nėra tokio medžio Danguje, kuris būtų aukštesnis negu kantrybės medis.
23. Nėra vertės augale, kuris nebuvo paimtas laiku.
24. Nereikalauk savo teisių, kol tu neturi tokios galios.
25. Nerodyk savo dantų, kol tu negali įkąsti.
26. Nesakyk savo nepasitenkinimo kam nors, kas neturi pasigailėjimo.
27. Nesakyk savo paslapties net ir tvorai.
28. Nesakyk vaikams savo giminaičių paslapčių.
29. Nesakyk viską, ką tu norėtum pasakyti, kad neišgirstum kai ko, ko tu nenorėtum išgirsti.
30. Nesinešk visų savo kiaušinių į vieną turgų.
31. Nesitikėk vyšnių medžio iš gilės.
32. Neskaičiuok savo viščiukų, kol jie dar neišsirito.
33. Nestabdykite besisukančio rato jėgos ranka.
34. Nestatyk purvinos kiaulidės, kol dar neatnešė kraiko.
35. Nesusilaužyk blauzdos į taburetę, kuri randasi ne tavo kelyje.
36. Nesutarimas yra mažiau skausmingas negu vienišumas.
37. Net ir ilgiausia diena turi pabaigą.
38. Net ir mažas spygliukas sukelia pūliavimą.
39. Net ir tiesa gali būti karti.
40. Niekada neatidėk rytojui, ką tu gali padaryti šiandien.
41. Niekada nedegink vieno penso vertės žvakės, ieškodamas pusės penso vertės monetos.
42. Niekada neduok vyšnių kiaulėms arba patarimų kvailiams.
43. Niekada nekalbėk su pėdomis, kol yra gyva galva.
44. Niekada nenusidegink pirštų, trumpindamas dagtį kito žmogaus žvakei.
45. Niekada nepasitikėk piktdžiugišku žmogumi.
46. Niekada nepirk duonos iš mėsininko.
47. Niekada nepirk savo ausimis, bet savo akimis.
48. Niekada neprašykite lapės prižiūrėti vištas.
49. Nieko neveikimas yra kvailio troškimas.
50. Niūri širdis retai šukuoja pilką barzdą.
51. Nuodėmė nėra parduoti brangiai - nuodėmė yra blogai atmatuoti.
52. Nuolankumas baigiasi, kai būna praliejamas kraujas.
53. Nuoširdus juokas ir ilgas miegas yra geriausi vaistai gydytojo knygoje.

O

1. Obuolys krenta ant galvos tam, kuris yra po juo apačioje.

P

1. Pagalba yra visada laukiama, išskyrus prie stalo.
2. Palaipsniui pilys yra statomos.
3. Palik blogą istoriją ten, kur ją radai.
4. Papsėk savo pypkę ir tylėk – pasaulyje tik vėjas ir dūmai.
5. Pasakyk mažai, bet gerai.
6. Pasakyk tiesą ir sugėdink velnią.
7. Pasaulis santūrus, o kiaulė yra kiaulidėje.
8. Pasipūtimas eina prieš nuopolį.
9. Pasitikėk manimi, bet ir pats rūpinkis.
10. Paskyrė lapę prižiūrėti žąsis.
11. Paslaptis yra ginklas ir draugas.
12. Pastovi kompanija išsekina svetingą priėmimą.
13. Patogumai nebūna suprantami, jeigu prieš tai nebuvo susiduriama su skurdu.
14. Paukštis rankoje yra vertas dviejų krūmuose.
15. Pikčiurna gauna ko ji nori, bet kenčia gaudama.
16. Pilys buvo statomos akmuo po akmens.
17. Pilys yra statomos palaipsniui.
18. Pilis pastatyti užima laiko; Roma nebuvo pastatyta per dieną.
19. Pirkti taiką apsimoka.
20. Plaukas ant galvos yra vertas dviejų ant šepečio.
21. Plytos ir cemento skiedinys pastato namą, bet tik vaikų juokas padaro statinį namais.
22. Pliurpimas nepripildo skrandžio.
23. Poreikis moko veikimo būdą.
24. Pradžios padarymas yra trečdalis darbo.
25. Prašmatnių namų slenkstis būna slidus.
26. Priimk dovanas su atodūsiu, nes daugiausia žmonės jas duoda tam, kad jiems už tai būtų atsilyginta.
27. Prižiūrimas virdulys niekada neužverda.
28. Protinga galva laiko burną užčiauptą.
29. Pusė kepalo yra geriau negu visai be duonos.

R

1. Ramios kiaulės ėda pilna burna.
2. Ramus liežuvis rodo išmintingą galvą.
3. Ramūs žmonės sugeba gerai pasirūpinti savimi.
4. Ranka eina vien tik tenai, kur eina koja.
5. Raudonas dangus vakare yra pasigrožėjimas ganytojui. Raudonas dangus ryte yra įspėjimas ganytojui.
6. Rėksmingas balsas gali padaryti taip, kad net ir tiesa skambės kvailai.
7. Reputacijos išsilaiko ilgiau negu žmonių gyvenimai.
8. Retai kova būna tęsiama, kai vyriausias vadovas krenta.

S

1. Saldus liežuvis retai būna be geluonies šaknyje.
2. Saugokis kantraus žmogaus pykčio.
3. Sėkmė ateina plonomis srovelėmis, bėda – šniokščiančiomis bangomis.
4. Sena pypkė suteikia saldžiausią dūmą.
5. Senas šepetys geriausiai pažįsta nešvarius kampelius.
6. Senos nuodėmės meta ilgus šešėlius.
7. Skaliko maistas yra jo kojose.
8. Skola yra neapmokėta net jeigu ir pamiršta.
9. Sotus skrandis nesupranta tuščiojo.
10. Sotus žmogus nesupranta alkanojo poreikių.
11. Spyna yra geriau negu įtarimas.
12. Statybininkas, kuris kalinėja dažnai, yra geresnis, negu tas, kuris kala per daug stipriai.
13. Stebėjimas yra gero žaidimo dalis.
14. Sudėtinga nuraminti pasipūtelį.
15. Sunki užduotis suteikti komfortą pasipūtėliui.
16. Sunku išvyti kiškį iš krūmų, kai jo ten nėra.
17. Supratimas neateina anksčiau laiko.
18. Sveikatos pradžia yra miegas.
19. Svetys turėtų būti aklas kito žmogaus namuose.

Š

1. Šok taip, lyg niekas nežiūrėtų; dainuok taip, lyg niekas neklausytų ir gyvenk kiekvieną dieną taip, lyg ji būtų paskutinė.
2. Švelnus atsakymas numalšina pyktį.

T

1. Tą dieną, kai ateina audra, jau nebelaikas šiaudais dengti stogą.
2. Tai dar ne žuvis, kol ji nėra ant kranto.
3. Tai yra geriau negu daiktas, kurio mes niekada neturėjome.
4. Tai ne paslaptis, kas žinoma trims.
5. Tai nėra pelės kaltė, bet to, kuris jai pasiūlė sūrį.
6. Tas yra geras arklys, kuris tempia nuosavą vežimą.
7. Tas šuo, kuris visada bėgioja, yra geresnis, negu tas, kuris visada būna susirangęs.
8. Tas žmogus, kuris nesklaido ryto rasos, nešukuos žilų plaukų.
9. Tas žmogus, kuris tau atnešė paskalą, nuo tavęs nusineš dvi paskalas.
10. Tas, kuris gali stebėti savo paties valią, yra karalius.
11. Tas, kuris pas tave ateina su kokia nors istorija, tas nusineša dvi nuo tavęs.
12. Tavo paties veiksmai ilgai bus pakrikštyti ant tavęs.
13. Tavo sūnus yra sūnus, kol veda, bet tavo dukra išliks tavo dukra iki pat tavo mirties.
14. Tavo šeimininko nuoma ar tavo vaiko gyvenimas.
15. Tegu tavo pyktis nusileidžia su saule ir daugiau nebepateka.
16. Teismo procesas yra brangus. Paspauskite vienas kitam rankas ir būkite draugais.
17. Tie nėra dideli ūkininkai, kurie nuima visą derlių.
18. Tie, kas tylūs, dažniausiai kalti.
19. Tie, kurie žaidžia žaidimą, nemato jo taip aiškiai, kaip tie, kurie į jį žiūri.
20. Tiesa išlieka kuomet visa kita griūva.
21. Tiesa kalba net jeigu liežuvis numirė.
22. Tiesą sakyti nėra gėda.
23. Tikra draugystė yra kaip viena siela gyvenanti dviejuose kūnuose.
24. Tikroji stiprybė slypi kilnume.
25. Tylią burną būna saldu klausyti.
26. Tingėjimas yra sunki našta.
27. Tingiam žiema ateina greitai.
28. Toks pat nuoširdus, kaip ir katė, kai jai mėsa būna paslėpta nepasiekiamai.
29. Tris dalykus sunkiausia išsirinkti: žmoną, dalgį ir skustuvą.
30. Trys žmonės gali išlaikyti paslaptį, jeigu du iš jų yra mirę.
31. Trumpas apsilankymas yra geriausias ir tas pats ne per dažnai.
32. Truputį prisikalbėjimo yra lengva pataisyti.
33. Truputis po trupučio paukštis stato savo lizdą.
34. Tu gali ištraukti žmogų iš pelkės, bet tu negali ištraukti pelkės iš žmogaus.
35. Tu gali laikytis atokiai nuo niekšo, bet tu negali apsaugoti savęs nuo melagio.
36. Tu gali panaudoti ir daugiau būdų šunies nudėjimui, negu pasprangdindamas jį sviestu.
37. Tu negali išmokinti seno šuns naujų triukų.
38. Tu negali padaryti šilkinės piniginės iš kiaulės ausies.
39. Tu negali srėbti sriubą su šakute.
40. Tu niekada neišarsi lauko, vartydamas jį savo mintyse.
41. Tu niekada nerasi strazdo vanago lizde.
42. Tu niekada neturėtum stabdyti plūgo vien tik tam, kad užmuštum pelę.
43. Tu turi ištuštinti dėžutę, prieš vėl ją pripildydamas.
44. Tu turi pats save auginti, nesvarbu kokio ūgio buvo tavo tėvas.
45. Tu turi pralaužti riešutų kevalus, prieš suvalgydamas jų branduolį.
46. Tunelio gale yra šviesa.
47. Tuščiam maišui vienam pačiam išstovėti sunku.
48. Tuščias namas yra geriau negu blogas nuomininkas.
49. Tvarkyk savo šieną, kol oras dar nepablogėjo.
50. Tvarkyk šieną, kol šviečia saulė.
51. Tvoros turi ausis.

U

1. Upėtakis katile yra geriau negu lašiša jūroje.
2. Užčiaupta burna – protinga galva.

V

1. Vagis nekelia pavojaus elgetai.
2. Varganas žmogus dažnai būna vertas pagarbos.
3. Vargas mokina sumanymą.
4. Vargas tam žmogui, kuris patiki savo paslaptis grioviui.
5. Varnai jos nuosavas paukščiukas yra baltas.
6. Vėjuota diena yra netinkama diena šiaudams ant stogo dengti.
7. Velnio traukimas už kojos yra blogas sugriebimo būdas.
8. Viena moteris supranta kitą.
9. Viena pora padų yra verta dviejų viršutinių odos apmušalų.
10. Vienas vabalas atpažįsta kitą.
11. Vienas žvilgsnis į priekį yra geriau negu du žvilgsniai atgal.
12. Vieni teikia pirmenybę morkoms, kai kiti mėgsta kopūstus.
13. Vieno žmogaus mėsa yra kito žmogaus nuodas.
14. Vynas atskleidžia tiesą.
15. Vynas yra saldus – apmokėjimas kartus.
16. Visi būna malonūs, kol karvė neįžengia į daržą.
17. Visi būna protingi, kol jie kalba.
18. Visi giria savo gimtąją žemę.
19. Visi uždeda kokią nors naštą tam arkliui, kuris su tuo sutinka.
20. Viskas yra geriau negu bloga santuoka.
21. Viskas pritinka nuogam žmogui.
22. Višta tampa sunki, kai nešama toli.

Ž

1. Žąsies siuntimas pranešti žinią lapei į urvą.
2. Žąsis niekada nebalsavo už ankstyvas Kalėdas.
3. Žirgas neišlaiko savo greičio amžinai.
4. Žmogaus širdis yra jo pėdose.
5. Žmogui nepakanka žinoti kaip reikia jodinėti – jis privalo žinoti ir kaip nukristi.
6. Žmogui su batais nesvarbu, kur jis padeda savo koją.
7. Žmogui, kuris yra pasiruošęs karui, taika yra užtikrinta.
8. Žmogus dažnai išsidrožia lazdą, kad sumuštų pats save.
9. Žmogus gali būti savo paties žlugdytojas.
10. Žmogus, gimęs būti gėlių vazonu, toliau verandos nenuvyks.
11. Žmonės gyvena vienas kito prieglobstyje.
12. Žvaigždės nedaro triukšmo.