Patarlės ir priežodžiai keisti

Afrikiečių keisti

  1. Gyvatė gali išsinerti iš savo odos, bet ji vis tiek išlieka gyvate.
  2. Gyvatė gali nusimesti savo seną odą, bet ji vis tiek išlieka gyvate.
  3. Kai gyvatė yra namuose, žmogui nebereikia ilgai apie tai diskutuoti.
  4. Kai nukertama gyvatės galva, jos kūno likutis tampa paprasčiausia virve.
  5. Kol gyvatė nėra mirusi, nenumesk lazdos.
  6. Nepaniekink net ir gyvatės dėl jos lėto ir daug pastangų reikalaujančio judėjimo. Ji turi atvykimo tikslą ir su laiku ji atvyks.
  7. Net jeigu gyvatė nekanda – nekišk savo piršto jai į burną.
  8. Tam, kuriam įkando gyvatė, driežas sukelia paniką.
  9. Tu negali pamatuoti gyvatės, kol jinai nėra mirusi.
  10. Žmogus nebėga tarp spyglių be priežasties: arba jis persekioja gyvatę, arba gyvatė persekioja jį.

Akanų keisti

  1. Jei tau pavyksta nutverti gyvatę už galvos, likusioji dalis tėra virvė.

Japonų keisti

  1. Pačią pikčiausią gyvatę gali įveikti krūva skruzdėlių.

Lietuvių keisti

  1. Gyvatė gelia skaudžiai, o pikto žmogaus liežuvis – dar skaudžiau.
  2. Maža gyvatė didį jautį užmuša.

Lotynų keisti

  1. Gyvatė guli pasislėpusi žolėje.

Žydų keisti

  1. Tas, kuriam buvo įkandusi gyvatė, išsigąs ir virvės.